torsdag 9 januari 2014

Hikikomori ett nysvenskt ord!

Vi kan stolt meddela att ordet Hikikomori finns med på språkrådets lista över nysvenska ord 2013. Vi tror nog att vi är en starkt bidragande orsak till detta och att vi även var bland de första i Sverige att använda oss av ordet.

Så här står det om Hikikomori i nyordlistan för 2013:

Hikikomori
Ökad användning: ung person som isolerar sig i föräldrahemmet. 2012.

¶ De kallas hikikomoris, unga japaner som i stället för att ta steget ut i vuxenlivet drar sig undan yttervärlden, klipper banden till sina vänner och isolerar sig i hemmet månadsvis eller åratal. Vissa lämnar inte ens sina rum för att äta.

Svenska Dagbladet 18 september 2013

[från japanskans hikikomori, ’dra sig undan’]


För den som vill ta dl av hela ordlistan så kan man klicka på denna länk; http://www.sprakradet.se/nyordslistan-2013


1 kommentar:

  1. Det känns jätte roligt och stort att vi har orsakat att ett nytt ord kommit in i svenskan! Vi vill ju sprida kunskap om Hikikomori som fenomen och framförallt om att vår målgrupp finns och hur man bäst kan hjälpa människor som av en eller annan anledning blir isolerade hemma och har svårt att på egen hand ta sig ut.

    SvaraRadera